|
DAL 1850 L'INIMITABILE |
SINCE 1850 A UNIQUE TRADITION OF " DOLCIARIA ABRUZZESE" |
| La lunga storia della Luigi D'Amico sorta a Pescara nel lontano 1850 si intreccia magicamente con la Tradizione e la Cultura della terra d'Abruzzo di cui è la più antica ed apprezzata Azienda Dolciaria. E' così che sapori e profumi di sempre rivivono in autentici, esclusivi capolavori dell'arte pasticcera che parlano la vera lingua della regione e di Gabriele D'Annunzio, il grande poeta che li tenne a battesimo. |  |
The long history behind Luigi D'Amico began in 1850 in Pescara, Italy. It magically weaves itself into the traditions and culture of the region of Abruzzo of which it is the most valued and authentich confectionery firm. It is in this tradition that the flavours amd aromas of times past continue to live on in the exclusive and quality pastry art which reflects the true essence of the birth place of the great poet Gabriele D'Annunzio. |
|
LA TERRA FORTE E GENTILE |
THE STRONG YET GENTLELAND |
Incantevoli scenari
naturali, mari limpidi, aria salubre, ingegno e generosità
delle sue genti. L'Abruzzo "forte e gentile" rivive
per intero nel Parrozzo, espressione sincera della vita
quotidiana della sua terra, nobile dolce che porta al palato
prelibatezze e senzazioni radicate da secoli in questa regione
unica ed inimitabile. Una dolce tentazione che percorre tutta la
cultura abruzzese, dalle tradizioni contadine alla poesia di
Gabriele D'annunzio. |
 |
The delightful landscape, calm seas and sweet air of Abruzzo are reflections of its and generous people. The gentle yet strong nature of the Abruzzese people (forte e gentile) lives on the Parrozzo. The Parrozzo is a sincere expression of the daily lifestyle of its land of origin. It offers a sweetness that brings delight to the taste buds, and it leaves one with a delicious and wonderful sensation. It has been part of this unique and inimitable region over the centuries. A sweet temptation which is a true product of the Abruzzese culture dating back to the tradition of village country folks and to the poetry of Gabriele D'Annunzio. |
|
|
